Foi aí que me converti Quaker, não importo quem está certo ou não
Тада сам постала Квекер. Не занима ме ко је у праву, а ко није.
Não é questão de certo ou errado.
Dobro ili loše se tu ne uklapaju.
Não sei mais o que é certo ou errado.
Više ne znam što je ispravno.
Certo ou errado... não era o que eu queria!
lspravno ili pogrešno to nije bilo ono što sam ja htio!
Eu não sei se o silencio de Charlie aqui hoje... é certo ou errado;
Ne znam da li je ovo Charlievo æutanje ovde... pravedno ili ne;
Eu estava certo ou estava certo?
Jesam li bio u pravu ili ne?
Não sei se estava do lado certo ou do lado errado.
Ne znam da li sam bio na strani dobrog ili lošeg.
Tipo... quando a hora chega... ou fazemos certo... ou errado.
Ali kad... trenutak doðe... postupimo ispravno ili... pogrešno.
Não se trata de certo ou errado.
Ne radi se o tome ko je u pravu a ko ne.
Tente não pensar em termos de certo ou errado.
Не размишљај у смислу тачног и погрешног.
Então, é esse o lugar certo ou o carro dele quebrou de vez?
Je Ii to ciIj iIi mu je crk'o auto?
Não é uma questão de certo ou errado.
Ne radi se o dobrom i lošem.
Porque não tenho mais certeza de quem está certo ou quem está errado... e é hora de acabar com joguinhos.
Зато јер... нисам сигуран ко је у праву, а ко греши. И време је да престанемо да се играмо.
Não existe certo ou errado para responder então seja honesto, estamos estamos aqui para falar da Kate ou estamos aqui, você sabe?
Um, nema toènog ili pogrešnog odgovora na ovo... da li bi onda mogao da budeš iskren, da li smo mi... Izašli da prièamo o Kate... ili smo, znaš, samo izašli?
Jacque Grande... ele é o cara certo, ou o cara certo do momento?
Žak Grande da li je Gdin pravi ili gdin za sada.
Meu Deus, você precisa me ajudar porque... não sei mais o que é certo ou errado.
Dragi Bože, moraš da mi pomogneš, jer, uh, više ne znam šta je dobro, a šta zlo.
Sobre se fizemos tudo certo, ou se cometermos um erro no caminho, ficaremos 20 anos na prisão.
O tome da li smo uradili sve kako treba. Ili, da li æemo usput napraviti neku grešku, zbog koje æe nas uhvatiti? I koštaæe nas 20 godina zatvora.
E eu realmente não quero ficar sentado aqui e dizer que isso é certo ou errado, vou dizer que quando ela estava aqui, era uma garota vibrante e feliz, e não acho que ser excluída desta forma é o melhor para ela.
Nisam od onih koji æe sedeti ovde i govoriti šta je dobro ili loše, ali æu reæi da je Nell ovde bila energièna i sreæna devojka... i da ne mislim da je to ispisivanje bilo dobro za dete.
E a culpa, certo ou errado, recai sobre a IMF.
A krivica, bili u pravu ili ne, ukazuje na SNM.
Sobre se o que faço é certo ou errado?
O tomme da li je ovo što radim dobro ili loše?
Certo ou errado, esse é o motivo de que eu preciso.
Ispravan ili loš, ovo je sve što mi treba da znam.
E permanecerá fiel a isso e fará o que crê ser certo... ou não fará.
Ili æeš ostati veran tome i uèiniti ono što oseæaš da je ispravno, ili neæeš.
Fingindo que não viu nada quando acha certo, ou quando Dexter está envolvido?
Skreæete pogled kad vam se prohtije ili kad se radi o Dexteru.
Supondo que possamos parar um trem em movimento, não sabemos qual o trem certo, ou qual o vagão certo.
Èekaj malo. Pod pretpostavkom da zaustavimo vlak, kako æemo znati da je to pravi? I kako æemo razlikovati tankere?
Agora, se juntar-se à mim, te prometo que nunca se preocupará em fazer o certo ou o errado.
Ako mi se pridružiš sada, obaæavam ti da nikada više neæeš morati brinuti da li si nešto uradio ispravno ili ne.
Ou fazemos do jeito certo, ou não fazemos.
Ili æemo kako treba, ili nikako.
Não está certo ou você não gosta?
U redu je samo ti se ne sviða.
"Meu país, certo ou errado", com o lance no Vietnã rolando... é muita doideira.
Moja zemlja, dobre i loše stvari, Vijetnam, sve je to ludilo.
Não há certo ou errado, Elena.
Ne, postoji l';.. e samo zauvijek
Certo ou errado, ela tem poderes que amedronta todo mundo.
Bilo da sam u pravu ili ne ona ima moæi koje plaše ljude.
Certo ou errado, eu agora tenho um propósito.
U pravu ili krivu... sada imam svrhu.
Achei que eu tinha um, mas parece que não era o certo ou algo assim.
Mislim da sam već imao jednog, ali... Ispostavilo se da nije bio u pravu ili tako nešto. Ne znam.
Não existe mais o bom ou o ruim, o certo ou o errado.
Nema više dobrog ili lošeg, ispravnog ili pogrešnog.
Certo ou errado é questão de perspectiva.
Било правично или погрешно, то је жиг.
O que queremos, sem dúvida, é os médicos fazendo a quantidade certa de procedimentos e a quantidade certa pelo motivo certo -- ou seja, para servir o bem-estar dos seus pacientes.
Оно што желимо, наравно, јесу лекари који раде одговарајући број процедура и то раде из правих разлога - а то је добробит њихових пацијената.
E os dados se tornam bem finos de forma que pode-se ver o problema exato que o aluno faz certo ou errado.
Подаци постају прилично зрнасти, па можете видети на ком је задатку ученик успео или погрешио.
Todos os dias, toda semana, todos os meses do ano, eu reflito sobre o que deu certo ou errado, o que quero repetir e o que posso usar em minha vida.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
In-dey (Música) (Música termina) Ou vejam, por exemplo, a expressão para "Está certo" ou "Está correto": "Lickih nehu... Lickih nehu".
(Muzika i pevanje „Indej“) (Muzika se završava) Ili uzmite, na primer, frazu „To je tačno“ ili „To je ispravno“ - „Liki nou... liki nou.“
Eu não tinha ideia se daria certo, ou até se seria possível, mas com alguns pequenos passos e uma curva de aprendizado muito íngreme, fiz a minha primeira escultura, chamada "O Correspondente Perdido".
Pojma nisam imao da li će da funkcioniše ili da li je to uopšte moguće, ali uz nekoliko sitnih koraka i učeći veoma brzo, napravio sam svoju prvu skulpturu, nazvanu "Izgubljeni korespondent".
Quer dizer, poderia ser a grafia errada de "all correct", "tudo certo". Ou "old kinderhook".
Mislim, mogla bi da bude greška kod pisanja "all correct", valjda, ili "old kinderhook."
O dilema em suas muitas variações revela que o que nós pensamos ser certo ou errado depende de outros fatores além de um equilíbrio lógico de prós e contras.
Ova dilema u mnogim svojim varijacijama otkriva da šta smatramo ispravnim ili pogrešnim zavisi od više faktora, pored logičnog vaganja prednosti i mana.
Ao contrário, aqueles que respondem mais para o meio muitas vezes não estão seguros se algo é certo ou errado, assim, o nível de convicção é mais baixo.
Уместо тога, они који су дали одговоре ближе средини често су несигурни у то да ли је нешто исправно, па је ниво њихове сигурности у одговор нижи.
Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra."
Ne bi bilo dobrog ili lošeg, niti nade van vaših kratkih godina na Zemlji.”
0.8856348991394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedostupno nam je to. Razmišljajte i dalje. 